Проект "Красивое Тело" Jade Beall

[drakoshechka]

Оригинал взят у cusdra_gloca в Проект "Красивое Тело" Jade Beall

Я начала этот проект неосознанно. После того, как я сняла несколько автопортретов со своим 5-недельным сыном для блога о моем вновь округлившемся после Родов теле, меня завалили электронными письмами женщины, которые хотели поделиться со мной своими Невероятными, Вдохновляющими и, иногда Болезненными историями. Именно тогда я поняла, что должна рассказать их нерассказанные истории. Назревало что-то, что должно было воплотиться в нечто осязаемое. Я надеюсь, что фотографии и личные истории отважных матерей со всей страны, станут мощным инструментом для исцеления матерей во всем мире. С момента зарождения этой идеи, тысячи женщин откликнулись и присоединились к проекту. Так родилось "Красивое тело" (A Beautiful Body Project) Вместе мы можем пересмотреть идеи о женской красоте в нашей культуре. На сегодняшний день я сфотографировала сотни женщин и с великим почтением и уважением выслушала сотни историй об анорексии и детской булимии; о том, что женщине ее собственная мама говорила "ты слишком толстая, чтобы стать балериной"; истории о ненависти к себе и самоистязании, о самовосприятии себя нежеланной из-за «не такой» формы сосков и о самоощущении непривлекательности из-за чрезмерного похудения на почве кормления грудью; об ощущении, что с тобой что-то не так, потому что ты сбросила только 2-3 килограмма после родов второго ребенка; о сексуальном насилии и наркотиках в подрастковом возрасте на почве ненависти к себе и ощущении себя некрасивой; о раке груди после долгожданной беременности; о потере ребенка в родах - обвисшем животе и груди, которую распирает от молока, как ежедневное напоминание о том, что могло бы быть. В нашей культуре не принято говорить об этом. Женские истории остаются неуслышанными! Несмотря на это, у нас, женщин Америки, есть огромная свобода - нам повезло, что у нас есть возможность высказаться и повлиять, изменить представления о женщинах в нашей стране. Мы можем решить, что мы ценны. Мы можем поверить в то, что мы красивы. Мы можем делиться красотой и радостью в мире, где все люди связаны друг с другом в поиске красивой и мирной жизни. В 2013 году я надеюсь найти издателя для этой книги фотографий и историй, которые придают сил и вдохновляют тысячи матерей, которые хотят почувствовать себя значимыми, частью общего, стать свидетелями этого исследования уязвимости.

Пришло время пересмотреть понятие красоты

Спасибо natashav за перевод!

Pinterest, кстати, недавно выпилил это фото с моей доски, говорят, что тут обнаженка, а Люди ведь используют сайт для Работы и в Семье.

Comments

[krasota-ivanovn.livejournal.com]

Дракоша, мне эта фотография напомнила диалог с моей учительницей из художки. Мы как-то пошли небольшой девичьей группкой на пляж, позагорать, а я везде с альбомом ходила на случай интересного вида. И там стала втихаря делать набросок одной тети. Тетя была с ребенком. Коротконогая, широкобедрая, с животиком, с грудью. Лица её я не помню. Какая-то вроде бы простая, но в то же время загадочная, как человек, который знает то, о чем ты только догадываешься. :) Учительница подошла и настойчиво посоветовала мне рисовать наших 15-летних девиц с идеальной фигурой (идеальная - значило предельно-костлявая). Девиц я быстро порисовала, не особо стараясь, чтоб отстали. А потом вернулась к наброску с тетей. Я учительнице ничего не сказала тогда, я тогда вообще мало говорила, и терялась под ее эмоционально-пылким напором бреда (Гамка, оказалась). Но подумала. Что в телах наших девиц нет ничего, а у тела тети - есть ИСТОРИЯ. Меня это завораживало.
А над набросками наших костлявых девиц на просмотре ахали и хвалили необычный и своеобразный *рубленый стиль*. Другими словами - топорную работу. ))